틀리기 쉬운 외래어 cake 케익 , 케이크

틀리기 쉬운 외래어 cake 케익 , 케이크 의 바른 표기. 

자주 사용하는 cake은 영어인데 한국어로 표기 할 때는 생각 없이 케이크라고도 하고 케익이라고도 말 합니다.외래어 cake에 대해서 자세히 알아 보고 평소에 사용하는 표기를 바로 잡으려 합니다.

다음은 ‘케익’과 ‘케이크’의 차이를 외래어 표기법 관점에서 정리한 내용입니다.

1. 단어의 뜻

케익(케이크) : 영어 cake에서 온 말. 빵·밀가루·달걀·버터 등을 섞어 구운 후 장식한 디저트를 말하는 것입니다. 개인적 기준으로는 서양 떡으로 보면 비슷할까? 하는 생각입니다.

2. 외래어 표기법상 문법

국립국어원 외래어 표기법(제4장 2항)에 따르면,

영어의 음절 말의 무성 파열음(k, p, t 등)은 받침으로 적지 않고, 모음 뒤에 ‘으’를 붙여 적는다.고 되어있습니다.

따라서 cake → 케이크 가 맞는 표기입니다.

케익처럼 받침으로 적는 것은 규정에 어긋나는 것입니다.

3. 각각의 사용례

잘못된 표기 (틀린 말)

케익(cake) 

“생일 케익을 샀다.”

“결혼식 웨딩케익이 예쁘다.”

올바른 표기 (바른 말)

케이크(cake)

“생일 케이크를 샀다.”

“웨딩 케이크가 너무 크다.”

4. 케이크(cake)정리

바른말 : 케이크 (cake) 가 되겠습니다.

틀린말 : 케익, 외래어 표기법 위반입니다.

이유 : 영어 음절 말의 k를 한국어로 표기할 때는 받침이 아닌 ‘크’로 적어야 한다고 되어있습니다.

cake 원어민 발음 소리 나는대로

영어 원어민이 cake를 발음하면, 실제 들리는 소리를 한국어로 옮기면 보통 이렇게 표현할 수 있습니다.

[케잌] 또는 [케잇크] 로 중간에 살짝 이어지는 느낌을 받습니다.

/keɪk/ (국제음성기호 IPA)

첫소리 /keɪ/ → “케이”처럼 들리지만, [케]와 [이]가 부드럽게 이어짐

끝소리 /k/ → 한국어의 받침 k보다 더 또렷하고 강하게 터지는 느낌 (목 끝에서 끊김)

발음 포인트

한국어식 “케이크”처럼 으를 명확히 발음하지 않음.

실제 영어 발음은 한 음절에 가깝게 나며, 끝소리를 세게 닫아줌.

한국어 표기법상은 “케이크”가 맞지만, 원어민 발음은 “케잌”에 더 가까움.

 틀리기 쉬운 외래어 cake 케익 , 케이크  

발음 정리:

원어민 귀에 가장 가까운 표기: 케잌

국립국어원 표준 외래어 표기: 케이크

원어민 발음 음성 파일

▶️ 발음 참고 영상 소개

제목: "How to pronounce Cake in English"

링크 :https://www.youtube.com/watch?v=tFD2NZg7siw

내용: 원어민 음성 예시와 발음 구간별 설명이 포함된 실습 영상입니다. 다양한 억양과 음성 샘플이 수록되어 있어 효과적인 학습이 가능.

cake 발음 설명

IPA 표기: /keɪk/

/keɪ/: “케이”처럼 들리는 장모음 long A

/k/: 말 끝에 나는 또렷한 ‘k’ 소리

cake 발음 특징:

장모음 "에이" 사운드의 길이가 강조됩니다.

끝의 /k/ 소리는 숨이 빠지듯 단단하게 발음되며, 한국어 받침형 k보다 훨씬 짧고 분명함.

발음 전체가 한 음절로 들리며, 중간에 불필요한 모음은 들어가지 않습니다.

한국어 표현으로 옮기면:

원어민이 실제 들리는 발음: [케잌] (끊어지는 느낌 강조)

정식 표기인 “케이크”는 올바른 표기이지만, 발음상으로는 “케잌”에 더 가깝습니다.

✅ cake 문법 요약

원어민 발음:케잌 (한 음절, 끝 k 발음 명료)

외래어 표기법상 표기:케이크 (국립국어원 표준)

학습 팁:장모음 A 길게, 끝 k 단단하게 연습

 틀리기 쉬운 외래어 cake 케익 , 케이크  

#케이크 #케익 #외래어표기법 #cake #외래어바른말 #외래어틀린말 #외래어예문 #장모음